Red hemp-nettle  (Galeopsis angustifolia)

Red hemp-nettle is a summer annual that typically germinates during spring (1) and flowers from July to October (3). It is pollinated by bees (6).