Species related to the Fernandina’s flicker (Colaptes fernandinae)