Species that live in a similar habitat to the Cone-billed tanager (Conothraupis mesoleuca)