Species related to the Chatham Island snipe (Coenocorypha pusilla)