Species related to the Basil-thyme case-bearer moth (Coleophora tricolor)